Enhancing ductile-mode cutting of calcium fluoride single crystals with solidified coating