Configurable Three-Dimensional Boron Nitride–Carbon Architecture and Its Tunable Electronic Behavior with Stable Thermal Performances