Standalone lab-on-a-chip systems toward the evaluation of therapeutic biomaterials in individualized disease treatment