A Triple-Benefit Approach: Simultaneous Removal of Nitrate and Emerging Contaminants from Groundwater Using an Integrated Electrocoagulation-Adsorption System and In-Situ Pac Separation